枠にとらわれないを英語でthink outside of the box.例文フレーズ集

さて、今回は英語で「枠にとらわれない」を英語フレーズで紹介していきたいと思います。

以前、大学の英語の授業で「think outside of the box!」と課題に行き詰っている私に、先生からアドバイスをいただきました。

最初意味が分からず、「何の箱の外だ？？」と、とても気になって授業に集中できなかった記憶があります。

授業が終わった後に調べてみると「枠にとらわれない考えで」のようなニュアンスだったというわけです。

とても印象に残る良いフレーズだったので、英語の例文を含めてフレーズを考えてみました！

Aki☆

枠にとらわれた人生なんて、ゴメンだわ！

クマ吉

人生は一度切り。時には型破りに行きたいですね♪

「枠にとらわれない」を英語で言うと？think outside of the box！

私は、趣味で始めたこのブログ運営ですが、毎日更新とはいきませんが、ほぼ何かしら更新しています。

我ながらよく続いているものだと感心しています。

ブログ運営の継続が難しくて続かない・・という悩みをよく聞きますが、「要はネタ切れ」「目標を見失った」「目標に対して結果がでない」ということなのでしょう。

私も始めた頃は、更新が止まりそうな時がありました。

考えてみると自己中心的なネタが多く、「自分という枠にとらわれた」記事ばかりだったような気がします。

どう考えても続くわけないですよね。

私は、記事を書くということは、「読んでくれる人にとって、役に立つために」という考えの枠でとらえるように心がけています。

自分だけの枠にとらわれずに、今後も継続していきたいものです。

前置きが長くなりましたが、さっそく例文を見ていきましょう！

think outside of the boxの英語例文

“Think outside of the box” ＝「枠にはまらずに考える」

Maki＞＞She is always one step ahead of us.
⇒　彼女っていつも私たちの１歩先行っているよね。

Nick＞＞I think so.　She is thinking outside of the box.
⇒　そう思うよ。彼女は枠にはまらない考えをするんだよ。

※one step ahead 一歩先行く

Richard >> Recently I am so badly stuck at my work…
⇒　最近、仕事に行き詰っててさ・・

Richard >> So, There are many issues left unsolved yet.
⇒　それで、まだ未解決の問題もたくさんあるんだよ・・。

Richard >> Do you have any suggestions?　The deadline is coming soon.
⇒　何かいい方法ある？　締め切りが近いんだよ。

Risa >> Try to think outside of the box!
⇒　枠にとらわれずに考えてみようよ！

Risa >> Is there anything I can do?  Please let me know!
⇒　何か手伝えることあったら言ってよね！？

Richard >> Thank you!

結構ビジネスシーンとかで使えるフレーズではないかと思います。

さりげなく一言アドバイスできる立場になれると、とても魅力ある印象になりますよね。

ついでに、「Is there anything I can do?  Pleas let me know!」　なども、さらっと言えて、さりげなくお手伝いができるとカッコいいですね。

試してみてくださいね★

類似表現として、I’m going my way＝我が道を行く

上記の通り、“Think outside of the box” ＝「枠にはまらずに考える」というニュアンスになります。

似た表現として、「我が道を行く」という表現もあります。

「I’m going my way!」となります。

これもさらりと言えると、カッコいいですよね。

しかも、自分の考えや行動がブレずに突き進んでいけるのも、時として憧れますよね。

クマ吉

クマ吉はいつもフラフラしているような気がします。

でも、頑固に人の意見を全く聞かず、我が道をまっしぐらに進むと、「意固地」と言われることもありますので、柔軟性や聞く耳はとても大切だと思います。

仕事場でもいませんか？そのような性格の人。

上司がそのようなタイプだと、部下はとても疲れますし、ゆくゆくは理不尽な「クビ」宣言をされる傾向が高いです。(経験談より)

ちなみに「意固地」は英語で「stubborn」。

「仕事がクビになる」は「You are fire」と言います。

ですので、私は、仕事は仕事で頑張りつつ、ブログ運営で人のために役立つ記事を書き、最終的には、自身の夢のために我が道を歩いている最中です。

ワシは何が何でも「I’m going my way!!」じゃ！ 誰の言葉も聞かんぞぉ～！

Aki☆

↑しかめっ面の意固地みたいな顔しないで、柔軟に行こうよ！

枠にとらわれない=think outside of the boxのまとめ

以上が、think outside of the boxについての英語例文を含めた記事でした。

お役に立てましたでしょうか？

年を重ねても何にでも興味をもったり、チャレンジ精神を忘れず「枠にとらわれない」人生を歩み続けたいものですね。

このフレーズ、是非アウトプットにお役立てください。

クマ吉

覚えた気になるフレーズをアウトプットできるように頑張るクマ！

【こちらの記事もご参考にどうぞ★】

⇒　英語で「にもかかわらず」の英語例文や使い方を紹介！

⇒　英語でyour turnやmy turnであなたの番、私の番を簡単例文で紹介

⇒　おすすめ英語学習アプリ・サービス6選！【厳選まとめ！】独学でも学べます

⇒　英語無料学習アプリや独学方法でマイペースに学ぶ「厳選まとめ」