英語でインスタントカップ焼きそばの作り方を説明しよう！

ラーメンやうどん、そばんなど、日本には麺類に関する料理が沢山ありますね。

今回は、手軽に美味しく食べられる「インスタントカップ焼きそば」の作り方を英語にしてみました。

カップラーメンと違い、注いだお湯を一度捨てることになるので、先に味付けソースや粉末を入れてしまったらNGです。

ボーっと料理をしていた時に、自分自身の記憶にあります。。。

焼きそばと言えば、所変わって、シンガポール旅行に行った際に体験したのが、焼きそばじゃないけど、麺だけのちょっと辛い似たような食べ物がありました。

きっと作り方は似ているのではないかと思います。

作り方はほぼ同じでも、麺の太さや味付け、具材が違うだけで異なる料理になるのが楽しいですね。

英語の基本フレーズに具材などの単語を変えるだけで、色々使えるフレーズが増えるので、ぜひ参考にしていただけると嬉しいです。

下記にラーメンをはじめ、麺類に関する英語での作り方についての記事も参考にしてみてください。

英語でインスタントカップ焼きそばの作り方を説明

では、早速、英語での作り方を見ていきましょう。

お湯を注いだり、しばらく待つなどのフレーズは、焼きそばの作り方に限らず色々な料理で使えるので、使いまわして応用していきましょう！

Let’s get started!

焼きそばの作り方「英語で説明」

<How to cook>

① Did you buy a delicious looking Yakisoba Instant Noodle?

② Boil water in a pot.

③ Open the lid half way and remove the packets.　Please add packed vegetables.
※Don’t opne the lid full way and don’t add a souce.

④ Add boiled water up to the line inside of the cup and close the lid.

⑤ Wait for about 3 minutes.

⑥ Drain hot water from holes on the lid. Careful, it’s hot!!

⑦ Peel the lid off, then, add a sauce , mayonaise and so on if you like.  Then mix them gently.

⑧ Add a Aonori on top of the Yakisoba. If you don’t have a Aonori, Hurikake is also good.
Add the topping for your like.

⑨OK, it’s done!

It’s delicious! I promise!  v(^.^)v

焼きそばの作り方「日本語訳」

＜インスタント焼きそばの作り方＞

①美味しいインスタント焼きそばを買いましたか？

②ポットやティファールでお湯を沸かします。

③お湯が沸く間に、インスタント焼きそばに入っている乾燥野菜を入れます。
注意）熱いので気を付けてね。それとソースは入れないでね。

④お湯をカップの内側の線まで注ぎ、蓋をします。

⑤約3分間待ちます

⑥蓋の穴からお湯をゆっくりと捨てます。熱いので気を付けて！

⑦蓋をはがして、粉または液体のソースを麺に加えて軽く混ぜます。

⑧青のりを軽く振りかけます。
もしなかったらふりかけでもいいですよね。
自分の好みでトッピングしよう。

⑨完成です！

カップ焼きそば12種類の詰め合わせセットです。

UFOなど、中には昔懐かしい味も含まれています。

英会話で作りながら、焼きそばを味わってみては如何でしょうか。

焼きそば以外の料理の作り方も英語で紹介！

うどんやそば、ラーメンなどの麺類には、「おにぎり」も一緒に食べると、より美味しいと思いませんか？

下記にご紹介する記事では、メジャーなラーメンの作り方を英語で説明しながら、色んな料理の作り方も英語で説明・紹介しているまとめ記事となります。

もちろん、「おにぎり」の作り方も英語で解説しています。

外国人に聞かれて、何て説明したらいいのかな・・

今年こそは英会を少しでもマスターしたいな・・・

などと考えていましたら、毎日少しずつ日本語を英語に置き換えてみませんか？

作り方を英語に変えていくだけでも、楽しみながら前進できますよ！

ご興味がありましたら、ご参考にしてくださいね！

関連　英語で料理の作り方を紹介！インスタントラーメンの作り方から「日本料理」も

英語でインスタントラーメンの作り方を説明してみよう！

今回は、英語でインスタントラーメンの作り方を説明してみました。 ラーメンは日本だけではなく、海外でもとても人気が高い食べ物ですね。 いざ、作り方を英語で説明しようとすると、意外とスムーズにいかなくて困りました。 様...

shigeki-times.com

2018.05.13

最後にまとめ

好みに応じて、お肉や野菜をもっと加えても美味しいと思います。

手軽にカップのまま食べてもいいのですが、お皿に移して食べてもいいですね。

そこまで行くと、フライパンで好きに焼きそばを作った方がいいかもしれません。

冒頭でも言いましたが、ソースを先に入れてしまい失敗する場合があるので気を付けよう。

参考にしてみてくださいね。