finger crossed(指交差)の意味は幸運を祈る表現【似た仕草も紹介】

スポンサーリンク

今回の記事では、finger crossed(指を交差する)、フィンガークロスについて記事を書いています。

意味は幸運を祈る表現として、会話の中にジェスチャー付きでよく使われています。

英語フレーズとジェスチャーを合わせて、かっこよく会話に応用テクニックを混ぜていきましょう!

また、finger crossedのポーズに少し似ている「quotes」というポーズも解説していきたいと思います。

では、さっそく見ていきましょう!

関連 英語で足を組む・腕を組む・ラブラブな握り方は何て言う?

 

finger crossed(指交差)の意味は幸運を祈る表現【似た仕草も紹介】

 

指を交差させるポーズの意味とは何?

手の指(人差し指と中指)をクロスさせたポーズを「Fingers Crossed」と言います。

映画などで見たことってありませんか?

これは、「幸運/成功を祈っている」という意味になり、誰かを応援する際の「頑張ってね!」として使うことができる表現です。

由来としては、クロスされた中指と人差し指を十字架に見立てており、厄払いができるとされています。

日本の「おじぎ」のように無意識に反応する仕草のようです。

ですので、何かにチャレンジしている自分や、相手がいるのであれば、励ましの言葉とFingers Crossedのジェスチャーで応援していきましょう!

Good luckのように気軽に使ってもOKな表現ですよ☆彡

 

ちなみにX JAPANのToshiさんもこのfinger crossedのポーズをされていますよね。

なので、私も真似して「My fingers are already crossed for you!」

 

Finger Crossedが使える例文フレーズ

 

・my fingers crossed
⇒ 自分が相手に対して祈ってるよ(相手に対して)

・your fingers crossed
⇒ 私のことを祈っててね(自分に対して)

 

Akina >> I’m going to take the Presentation next week. I’m so nervous!!
⇒ 来週、プレゼンがあるんだよ。メチャ緊張するよ!

Roi >> I know you can do it!!
Roi >> I’ll keep my fingers crossed for you.
⇒ お前ならできるよ!いい結果が出るように祈っているよ!

 

Mika >> It is time to go to the audition. All we all set to go?
⇒ オーディションに行く時間よ。忘れ物はない?

Yuki >> Okay! But I’m nervous.. Keep your fingers crossed for me!
⇒ うん大丈夫。でもメチャ不安だ。 上手くいくように祈っててよね!

 

Maki << You’ll start the new business , right?
⇒ 新しいビジネス始めるんだって?
Rion << Yeah!It seems like I will get busy.
⇒ これから忙しくなりそうだよ。
Maki << I’ll keep my fingers crossed for you.
⇒ 上手くいくように祈ってるよ!

 

日常で気軽に使える表現なので、どんどん使っていきましょう。

下記の励ましや頑張っている人に対して、言葉だけではなくジェスチャーも付けて練習してみましょう!

 

 

Finger Crossedに似た手の仕草「quotes」について

Finger Crossedは、人差し指と中指をクロスさせて十字架を作るような形を作ります。

でも似たようなジェスチャーで、ピースマークで指が曲がっているシーンを見たことありませんか?

ちょうど、蟹のような指をしながら話すシーンです。

これは、「quotation mark」「air quotes」と言って、人から聞いた言葉が実際には本当ではないと思って、他の人と会話する時のジェスチャーです。

また、「何か言葉を強調して言うとき」や、そしてその言葉をそのままの意味ではなく、「ちょっと皮肉っぽいニュアンス」を含む時などに使います。

 

例えば、

「ようやく運命の人と出会えたよ」と友達から言われた時、「前にもそんなこと言ってたよね・・」みたいな疑問や皮肉が詰まったシーンで使うと良いですね。

先ほどの「Finger Crossed」とは全く別物ですね。

キッチリと指を曲げないと、変に誤解されてしまうかもしれないので注意しましょう!

 

下記の動画がとても解説もあって参考になると思いますよ。

いずれにしても、ベースは「ちょっと皮肉っぽい」意味があるので、顔の表情と合わせて会話を楽しんで使ってみましょう!

 

動画 ⇒ ネイティブが指でクイクイするやつって一体なに?!

 

finger crossed(指交差)のまとめ

以上が、finger crossedの指を交差する仕草の意味についての記事となりました。

「頑張ってね」とか「応援してるよ」みたいに気軽に使えるので、とても便利な動作ですよね。

とっさの一言が出なくても、ポーズを決めるだけでも相手にはきっと伝わるはずです。

フレーズとジャスチャーを組み合わせて、日常会話を楽しんでいきましょう♪

 

 

>> DMM英会話は、時間や場所に縛られずに自由にレッスンできます!

日常会話の英語フレーズ一覧【ビジネスでも使える厳選まとめ集】ではカテゴリ別に使えるフレーズをピックアップしています。

まとめて読みたい方は是非ご覧ください。

 

私はこれで英語をマスターしました!
コンサル&無料体験レッスン実施中

専属コンサルタントが、現在のレベル、課題と目標を明確にして短期間で最適な学習方法をアドバイスします。

こんな方へ
・どうやって勉強したらいいかわからない
・なんとなく英会話スクールに迷われている方
・英会話教室に通ったけど、話せるようにならなかった
・自分の英語の弱点を知りたい方
・一度オンライン英会話をやったけれども飽きてしまった方
・海外の方との会議や海外出張で英語が話せず困っている
・今すぐビジネス英会話を覚えたい方
・途中でやめてしまった経験がある




受講開始して、途中で「思っていたのと違う」「自分には無理そう」等感じたら、 開始から30日以内であれば受講費を全額返金するシステムがあるので安心です。

英語学習
スポンサーリンク
シゲキタイムズ
タイトルとURLをコピーしました