英語学習は【英語・日本語同時字幕付き】の映画・ドラマ・ニュースがオススメ!

スポンサーリンク

毎日楽しく英語学習を継続していますか?

目的に応じて、テキストやPC・スマホを活用しながら英語学習をされていると思います。

最近は YouTube や Hulu,Netflix、アニメDVD、ニュースサイトなどの動画コンテンツを利用して英語を学ぶ人も多いようですね。

英会話やリスニングを中心に学びたいなら、積極的に動画音声付きのHulu や Netflix、アニメDVD、ニュースサイトなどを利用するのがおすすめでですからね。

また、読解を中心に学びたいなら YouTube のニュースやバラエティなどが向いています。

関連 英会話を独学で学ぶために押さえておきたい教材や参考書9選!

 

何といっても、動画には映像と音声があるので理解しやすいですし、イメージが沸きます。

個人的には、つまらない、眠くなりそうなテキストを見ているよりは、30分の動画1本を見聞きした方がよっぽど効率が良いと感じます。

実際、人間は視覚から受ける影響が最も大きく、視覚を刺激することでより集中できます。

しかし、残念なことに多くのコンテンツは、英語学習用に作られたわけではなく、英語字幕はあるものの、会話が早すぎて難しすぎる・・・と感じる人も多いです。

日常会話がある程度スムーズで、英検1級レベルとかあると、見ていても楽しく学習もスムーズなのかもしれません。

一般的な英語力の方々にとっては、スムーズに学習することが難しく、一時はがんばれても継続できないのがオチだと思います。

私も英語学習をゆる~く継続している1人で、これまでにも色々なオススメサービスを聞いては試したことがあります。

中には、「どこがおすすめやんけ?」「難しすぎるわ!」というものも多くありました。

関連 【やる気が出ない】は英語で何て言う?モチベーション上がる・下がるのフレーズ

 

そこで、今回出会ったのは、「英語字幕」と「日本語訳」が同時に表示できる英語学習サービスです。

しかも難しい単語には和訳も付いているし、スラッシュリーディングで区切りも表示されているので、私をはじめ、初心者や中級者にとっても嬉しい機能がてんこ盛りです。

早速見ていきましょう!

◆こんな人にオススメ

・リスニングや英会話のスキルを伸ばしたい

・英語と日本語訳を同時に確認したい

・映画やドラマの英会話が早すぎてついていけない

・どんな教材を選んでいいかわからない

 

関連 英語はアニメを見る勉強方法がおすすめ!【使えるフレーズやDVDを紹介】

関連 英語のドラマや映画・アニメが聞き取れない!【英語耳を鍛えよう!】おすすめ書籍

関連 英語勉強は【映画のディズニー】がおすすめ!厳選5選|大人でも役立つセリフがたくさん

 

英語学習は【英語・日本語同時字幕付き】の映画・ドラマ・ニュースがオススメ!

英語を学びたい、苦手だけど学びたい!映画・ドラマ・ニュースで英語学習サービスを紹介

 

色々な英語学習サービスを調べてみると、下記の一覧に示すコンテンツは「英語字幕」と「日本語字幕」の両方を表示できます。

中には、再生スピードの変更も可能なサービスもあるので、単純に聞き取れない部分を確認した時には大いに役立ちますね。

スクリプトを見ると知っている単語でも、音声だけで聞き取ろうとすると全然知らない音になりますよね。

 

そこで、今回一覧表に色を付けたのは、EEvideoの部分。

英文中の難しい語彙に、ルビ訳も表示しているのが嬉しいポイントです。

いずれも PC なら会員登録なしですぐに視聴可能なので,一度、比較してみては如何でしょうか?

 

EEvideo 超字幕 EnglishCentral VoiceTube Digitalcast TED AudioBooks
利用動画 ニュース,映画
アニメ
映画,ドラマ スピーチの一部 等 YouTubeの一部 TEDスピーチ TEDスピーチ,洋曲
動画の長さ 数分~2時間 1~2時間 1分程度 数分が中心 数分~20分 数分~20分
レベル 初級~上級 上級 初~上級 初~上級 中~上級 中~上級
動画上の字幕 ✖(動画外) ✖(動画外) ✖(動画外) ✖(動画外)
再生速度変更
全画面表示 △(字幕なし) △(字幕なし)
日本語訳 ◯(文節ごと) △(一部) △(一部) △(一部)
文構造
ルビ訳
料金 無料
(有料プラン有)
1本3490円
※ダウンロード
無料
(有料プラン有)
無料 無料 無料
PC,スマホ対応 Android非対応 PC非対応
Android非対応
スマホアプリ
非対応

 

 

英語学習サイト①|EEvideo

 

URL:https://www.eevideo.net/

 

映画やニュース、アニメなど様々なコンテンツが用意されています。

優しいものから、上級のレベルまで網羅されています。

何といっても、他のサービスには類を見ない、丁寧な学習サポートが特長。

英文中の難しい語彙にはあらかじめルビ訳が表示されているので、初心者にとってはとても助かります。

訳も文節ごとに表示されるので,分かりにくい部分の訳だけをスムーズに参照することができます。

公式サイトで提供されている動画コンテンツでは、訳の表示・非常時や読み上げのスピードを容易に変更できるので、英語学習を進めるにあたって役立つのではないでしょうか。

 

<サンプル動画>

トランプ大統領就任演説

 

英語学習サイト②|超字幕

 

URL:https://www.sourcenext.com/product/chj/

 

映画やドラマを1本ごとにダウンロード購入するタイプの英語学習サービスです。

ネイティブの会話の聞き取り能力の強化に向いており、英会話中心の学習に効果があると言えます。

ストーリを知っている映画やドラマなら、セリフを推察しながら学習できるかもしれませんね。

しかし、個人的には2時間ものは少々長いというか、集中力が続かない時があります。

会話スピードも速いので、結構ハイレベルなような印象があります。

 

価格は1本 3490 円と少々割高なので、英語学習に効果がありそうな、かつ興味がもてそうなものを選んで、繰り返し学習する方法がオススメです。

自分の好きな映画やドラマを厳選して学習したい方には向いているかもしれませんね。

たとえ英語学習には最適な映画でも、ぜんぜん興味を持てない映画を何度も何度も見るのは、苦痛になりますからね・・(私の場合は)

 

<サンプル動画>

映画で英語は上達する「超字幕」の特長

 

英語学習サイト③|EnglishCentral

URL:https://ja.englishcentral.com/videos

 

日常や旅行、アカデミックなど、取り扱っているジャンルは多いので興味を持てる話題は見つかり易いはずです。

レベルも、初級、中級、上級が対応されていますが、再生スピードの変更ができない点においては、個人的にマイナスに感じます。

また、動画の長さはどれも1分程度なので、もう少し会話を中心にじっくりと英語学習をしたい人には少し物足りなく感じるかもしれませんね。

随時、改良されているとは思いますが。

 

<サンプル動画>

EnglishCentral 概要説明

 

 

英語学習サイト④|VoiceTube

 

URL:https://jp.voicetube.com/

 

こちらも様々なコンテンツや、レベルに分かれた動画が多いので、興味がある内容が見つかりやすいと言えます。

ただ、動画によっては英語字幕がないものや、逆に日本語訳がついていないものもあります。

コンテンツが様々なので,英会話中心の学習と読解中心の学習の両方が可能といえます。

不明な単語をダルブルクリックすると辞書と連動しているので、確認しやすいです。

 

<サンプル動画>

動画で英語リスニングを鍛えるサービス『ボイスチューブ (VoiceTube)』紹介動画

 

英語学習サイト⑤|TED Digitalcast

 

URL:http://digitalcast.jp/

 

英語学習のために、TEDなどの動画に、英語と日本語を同時に字幕に出したり、スクリプトで読めるようにしたサイトがDigitalCastです。

コンテンツ量はとても多く幅広いので、日本だけではなく世界情勢にも敏感になれるかもしれませんね。

ただ、1つ残念な点としては、PCで動画を見ながらスクリプトを目で確認しようと思うと、下にスクロールしなければいけない点です。

音声は聞こえますが、せっかくのプレゼン動画が隠れてしまうのが、個人的には少々マイナス点。

ジェスチャーとかも見たいですよね。

 

<サンプル動画>

This ancient rock is changing our theory on the origin of life | Tara Djokic

 

英語学習サイト⑥|TED AudioBooks

URL:http://voaapps.com/ted_audio_books/

 

TEDと言えば、世界中の有名人やビジネスパーソン、科学者の方々が、流暢なプレゼンを繰り広げることで有名ですよね。

英語学習の教材としてもぴったりというわけです。

テーマに関しても、時事ネタや化学、エンタメ、ビジネスなどなど幅広いので、自分の興味のある分野が見つかるはずです。

 

このアプリは、動画と一緒に英語のサマリーとその日本語訳がセットで表示されます。

表示されている英文の中に分からない単語があったら、その単語をダブルタップして辞書で調べたり、単語帳に追加したりできる機能が付いているので、積み重ね学習に便利と言えます。

 

 

個人的に気になるEEvideoを使った英語学習!

 

上記でご紹介したサービスのうち,英語が苦手な人でも学習しやすいのは EEvideoやEnglishCentral、VoiceTubeあたりではないか思います。

TEDとかはもう有名ですし、あえて説明不要で学べるポイントはたくさんあります。

でも、少々難易度が高いような印象があり、ある程度話せて自分の意見がしっかり言える人なら、のめり込めそうな気もします。

 

そこで、個人的には、 EEvideoが気になりますね。

文章がセンテンスごとに区切られており、日本語の意味が確認できる点はかなり嬉しいです。

他の日本語訳が付いている動画では、簡潔な日本語訳が字幕として載っていますが、センテンス事の意味って載せていないですよね。

そうなると、全体の意味は把握できても、センテンス単位で理解ができていない・・・結局このセンテンスでどんな意味を言いたいのかな・・・と結局う~んと悩みながら調べることになります。

これってかなりストレスが軽減されるのではないかと考えられます。

 

よって、同じ動画でも,英語が得意な人はルビ訳を少なくし、苦手な人は多くしたりして学習を進めると良いと思います。

また、同じ動画を繰り返し視聴して学習するときは,1回目は文構造を表示し,2回目は文構造を非表示にしたり、それでも聞き取れない部分は必要に応じて表示しながら進めていくのがオススメと言えますね。

>> 動画で英語学習はEEvideo

<サンプル動画>

東京観光案内
戦艦大和の最期

 

また、良い点としては、動画で話している内容が、スクロールなしで横に表示されて、スラッシュで区切られている点。

上記で、スクロールしないとスクリプトが見えない動画もありましたが、これは見事に解決されています。

映像と音声、スクリプトを同時に確認できます。

話すスピードが速いと、どこで区切られているのかわからないまま、音のように聞き取れずじまいってことが良くありますからね。

このスラッシュリーディングは句や節で分割するテクニックなので、複雑な長い英文でもシンプルになるため、特に難しい文の読解において効果がありますよ。

英文の細部を意識しやすくなり、また、英語の語順のまま意味を読み取るトレーニングにもなりそうですね。

 

繰り返しになりますが、センテンス単位で意味を確認していきたい、聞き取っていきたい場合にはオススメの学習方法かと思われます。

このスラッシュリーディングは、アメリカでは古くから重視されており、最近では日本の高校
の授業にも取り入れられているようです。

 

スラッシュリーディングに関する書籍 などもたくさんありますが、独学で学ぼうとすると、どうしても回り道になったり、変な癖が付く可能性が高いので、動画と音声、和訳がしっかりと付いているEEvideoを利用してみてはいかがでしょうか?

 

EEvideo は無料で利用できますが,全動画視聴可能なプランは 30 日 1000 円です。

PC の他、iOS アプリと Android アプリがあり、どれで課金しても複数の端末で視聴できるのが安心ですね。

無料で利用できる動画も多いので、まずは無料の動画を視聴して、サービスが自分に合っているかチェックすることをオススメします!

 

 

 

英語学習は【英語・日本語同時字幕付き】の映画・ドラマ・ニュースがオススメ!まとめ

 

インターネットが普及して、通信回線が5Gとか6Gの時代が来ると、もっと動画サービスがスムーズに、そして、画期的なものが出てきそうですね。

今の時代って、本当に色んな便利ツールがでてくるので、家にいながら、外にいながらでも英語学習ができる環境が整っているのがすごいですね。

>> 動画で英語学習はEEvideo

自分に合った学習方法が選び放題なので、色々と試していきましょう!

 

関連 英語勉強は【映画のディズニー】がおすすめ!厳選5選|大人でも役立つセリフがたくさん

関連 【日常英会話】オンライン英会話スクールの比較【無料体験レッスンはフルに使う】

関連 【ビジネス英会話】オンライン英語スクールの比較【無料体験あり厳選!】

関連 【子供向け英会話】オンライン英語スクール11選【無料体験サービスあり】

 

日常会話の英語フレーズ一覧【ビジネスでも使える厳選まとめ集】ではカテゴリ別に使えるフレーズをピックアップしています。

まとめて読みたい方は是非ご覧ください。

 

私はこれで英語をマスターしました!
コンサル&無料体験レッスン実施中

専属コンサルタントが、現在のレベル、課題と目標を明確にして短期間で最適な学習方法をアドバイスします。

こんな方へ
・どうやって勉強したらいいかわからない
・なんとなく英会話スクールに迷われている方
・英会話教室に通ったけど、話せるようにならなかった
・自分の英語の弱点を知りたい方
・一度オンライン英会話をやったけれども飽きてしまった方
・海外の方との会議や海外出張で英語が話せず困っている
・今すぐビジネス英会話を覚えたい方
・途中でやめてしまった経験がある




受講開始して、途中で「思っていたのと違う」「自分には無理そう」等感じたら、 開始から30日以内であれば受講費を全額返金するシステムがあるので安心です。

英語学習
スポンサーリンク
スポンサーリンク
シゲキタイムズ
タイトルとURLをコピーしました