今回は英語で「やる気が出ない」「モチベーションが上がらない」「ダラダラダラダラ」しているような、「やる気」に関する英語フレーズをご紹介していきますね。
英語の勉強でもそうですが、「まったくやる気が出ない時」ってありませんか？
とりわけ体調が悪いわけでもないのに、気力がわかないというか・・メンドクサイというか・・。
何も考えたくない・・というか・・。
そんな時は、すっきりと一度、寝るとか、思いっきり体を動かすといいですよ！
普段しないことをしたりすると、リフレッシュにもなって、だんだん動けるようになります！
で、やる気が出ず、ダラダラダラダラして、モチベ低下している自分の姿を英語で説明すると楽しくなります。
是非、やってみてくださいね！
関連 【日常英会話】オンライン英会話スクールの比較【無料体験レッスンはフルに使う】
関連 【子供向け英会話】オンライン英語スクール11選【無料体験サービスあり】
Contents
【やる気が出ない】は英語で何て言う？スラングも！モチベーション上がる・下がるのフレーズ
そうそう、毎日やる気がみなぎっている人も少ないのではないでしょうか？
逆に、四六時中やる気がみなぎっている人といると、単純に疲れます。
私なんて、結構惰性で動いている方なので、モチベ高い人を見ると、とても感心します。
息するのもメンドクサイでーす！！
やる気が出ない・モチベーションが下がるは、英語で何て言うの？
「やる気が出ない・モチベーションが下がる」を表現する、フレーズとして下記があります。
don’t feel like ～ing ～する気分じゃないです
2つのうち、一番簡単な表現は、「feel like ～ing」です。
～な気分じゃないです。と表すことができます。
I don’t feel like doing anything today!!
⇒ 今日は何もしたくないのよ！
I don’t feel like meeting tom.
⇒ トムに会いたい気分じゃないの
Aki >> It’s so hot and sticky outside right!?
Kuma >> According to weather forecast, the high today is going to be 40 degrees Celsius!!
Aki >> I don’t feel like doing anything today!! I’ll be doing nothing at home!!
Aki >> 外、めちゃ暑くない？
Kuma >> 天気予報では、最高気温40度だってさ。
Aki >> 今日はもう何もしたくない。家でダラダラするわ！
not motivated モチベがない、何もしたくない
モチベーションという言葉はよく使いますよね。
I’m very motivated today!!
で、今日はめっちゃやる気あるぜ！
となります。
なので、否定形 「not motivated」を用いれは、「やる気出ないわ・・」となります。
Jena >> After he broke up with me , I’m not feeling motivated..
Jena >> I just can’t get over him…
Jena >> 彼にフラれた後、やる気出ないの・・。
Jena >> まだ彼のことを引きずってるのかな・・。
⇒ 今日はリラックスして何もしたくないわ！
⇒ いつものことですね。
I feel dull だるいなー、気乗りしないな・・
英語の発音通り、ダルいですね。
頼み事などを依頼されたり、誘われたりして、メンドクサイナー・・、なんだか気乗りしないな・・と思うことってありませんか？
そんな時に使えるフレーズですよ。
I feel dull…
⇒ あ～かったるいな・・。
I feel lazy. 気が進まない、ダラダラしたい
気が進まなくて、ダラダラしたい時に使える表現です。
lazyは「怠惰な」っていう意味があり、ネガティブなイメージを持ってしまいますが、
「lazy and relaxed」というフレーズで使うと「ダラダラしてる」様子を表現することができます。
リラックスして、のんびりしていた表現で使えます。
I was lazy and relaxed yesterday.
⇒ 昨日はダラダラしてたよ。
その他 やる気が出ない英語表現 not driven ／ have not get-up-and-go
「driven」 や「have get-up-and-go」はいずれも「やる気が出る」の表現です。
仕事関係でよく使うポジティブな表現です。
He is so cool and very driven!!
⇒ 彼は素敵だし、とてもやる気がありますね。
not否定形を使えば、「やる気がない人」になりますね。
After his trip, He’s got a lot of get-up-and-go!
He become to be a great manager!
⇒ 旅行の後、彼はとてもやる気がありますね。彼はいいマネジャーになるよね。
これも、否定系を使えば、やる気がない様子を表現することができますね。
やる気が出ないのスラング表現は？
上記の「やる気が出ない」の表現は一般的なフレーズでした。
どうせなら、スラングっぽく、ネイティブな感じに「やる気がでない」を表現してみましょう。
I can’t be bothered
よく使われているフレーズとしては「can’t be bothered」という表現があります。
I can’t be bothered to study english today..
⇒ 今日は英語の勉強やる気ないな・・。
I can’t be arsed
この表現は少し下品ですが、カジュアルで使われている表現で「やる気がない」という意味で使えます。
I can’t be arsed to clean my room.
⇒ 部屋を片付ける気がしない・・。
【やる気が出ない】は英語で何て言う？スラングも！モチベーション上がる・下がるのフレーズ｜まとめ
人間誰しも、やる気が出ない時ってあります。
葛藤しながら動いているときの方が圧倒的に多いのかな・・と思います。
些細なことですが一度、立ち止まってしまうと、再度動こうとすると余計しんどくないですか？
例えば資格試験。
忙しかったり、別の急ぎの件を優先して一度中断を余儀なくされたとき、再開しようとすると、気持ちも体力もパワーが要りますよね。
全然進んでない・・やる気出ないわ・・なんてことに繋がりやすくなるんですよね。
なので、オススメは生活の中になるべく溶け込ませることがポイントかな・・と思います。
今の場合は、資格試験に例えましたけど、ブログ運営や何かに挑戦していることなどがありましたら、是非、生活の中に溶け込まして短い時間でもいいので継続した方がいいと思います。
では、お互い頑張っていきましょう！
関連 英語で慰めるときに役立つフレーズ集。励ましや同情、やる気UPにも使えます。
関連 英語で元気になるポジティブなフレーズ集！人を励ます簡単表現を紹介
関連 相槌(相づち)を打つ英語フレーズ集やチャット表現も！肯定、否定、曖昧な表現も
