今回の記事は、うんこは英語のPoop以外にどんな表現がある?【知っておくと便利なフレーズ】について情報をまとめてみました。
スペルや英語発音などは学校で習いましたか?
私は習った覚えがありませんし、知らないと旅行先などで真っ先に困る単語だと思います。
なので、真面目に記事を書いています。
では、さっそく見ていきましょう!
関連 【日常英会話】オンライン英会話スクールの比較【無料体験レッスンはフルに使う】
Contents
ウンコはPoop以外に英語で何て言うのか?
皆さんも日常、「うんこ」をすることがありますよね。
その時に応じて「うんこ」の言い方って変わることありませんか?
うんこ、便、大便、クソ、大きいヤツ、など色々ですよね。
予想通り、英語でも色んな表現があるんですよ。
・子供が使う「うんこ」の表現
⇒ poop
小さな子は「poo」とかもいいますよ。
「I need to poop!」とか言いながら親と一緒にトイレに良く感じですね。
・普通に「うんこ」を表現
⇒ crap
⇒ dump
crapはスラング用語です。
「Oh shit!」「Oh crap!!」など「くそったれ!」みたいに普通に使っています。
私が英語を学んでいるアニメDVD(イニシャルD)でも、普通にバシバシと出てきています。
・おしゃれな「うんこ」の表現
⇒ No.2
※普通に「ナンバーツー」と言います。
基本的には口語で、家族や友人など親しい間柄で使われるようなのです。
大勢いる前などでは、ストレートに「ウンコに行ってくる」なんて言えない時ってありますよね。
「ちょっと・・トイレに」とかそんな表現になりますよね。
オブラートに包んで言いたい時におすすめの表現です。
ここまで来れば、No.1は何か分かりますよね。(小)です。
・下品だけどメジャーな「クソ」の表現
⇒ shit (クソ)
仲の良い間柄の関係であれば、普通に使っている用語です。
I’m going to take a shit!! (クソしに行くわ!!)などなど。
上でも少し書きましたが、海外の映画などを見ていると「Oh,Shit!」とか連発していますよね。
男女問わずに使っている「shit」です。
・公共機関などで使う「うんこ」の表現
⇒ stool (便)
⇒ feces(便)
⇒ excrement (排泄物)
「便」や「排泄物」という言い方はどちらかと言うと病院や教科書的なものに出てきそうな表現ですよね。
場所によって色々と使い分けが必要ってことですね。
・野グソの表現
⇒ defecating outdoors(デフィケイティング アウトドアーズ)
「ちょっと、向こうまでお花を摘みに行ってきますね・・」などという日本の表現はある意味素敵だと思います。
学生時代、「うんこ」とか人前で言うようなタイプではない、きれいな女子生徒がいました。
もし言うとしたら、「No2」とおしとやかに言ってほしい所でしたが、普通に「クソしてくるわ!」とか連呼していて、少々興醒めした経験があります。
ウンコの種類について
便にもその日によって状態がありますよね。
下品な記事に思う人もいるかもしれませんが、海外で病気などになった時、自分の今の状態を伝えることが必要となります。
食文化が違ったりすると、外出時にお腹が痛くなってしまうケースもありますよね。
トイレに行っても順番が・・・。
もし、「I have diarrhea」を知っていれば、余裕がある人なら順番を変わってもらえるかもしれませんよね?
知っていて損はないフレーズだと思います。
焦っていると下記のような言葉、出てこないですからね・・。
・硬い便:hard feces/stool
・柔らかい便:loose feces/stool
・便秘:constipation (constipation:コンスティペイション)
・下痢便:I have diarrhea (diarrhea:ダイアリーア)
【関連】⇒ 英語で体調不良や病気の症状を簡単に伝えるフレーズを紹介!
うんこがしたいです!の英語フレーズ集
飲食店などでちょっとウンコに行きたくなってきた時に使えるフレーズです。
あなたなら、どのフレーズを使いますか?
いくつから覚えておくと、状況に応じて使い分けできるので会話の幅が広がりますよ。
最初の一声目は普通に「Excuse me..」でよいです。
いきなり、レストランなどで「ウンコ行ってくる」なんて言うと、雰囲気ブチ壊れですよね。
・I want to take a crap.
・I want to go to the bathroom/restroom..
・I want to do No.2.
・I want to poop.
・I want to take a shit.
・Could I please use your toilet/bathroom?
⇒ トイレお借りできますか?
「want to」を「need to」「have to」などに置き換えても大丈夫です。
上記でも少し触れましたが、
小さなお子さんなら、I want to poop.でいいと思いますが、
大人であれば、I want to go to the bathroom/restroom.とか、I want to do No.2.の方がいいと思います。
I want to take a shit.とかは、周りの人間関係やシュチュエーションに応じて適切に使った方がいいですね。
トイレに関するその他の英語フレーズ
As there were not paper in the toilet ,I wiped my bum with the paperboard core.
⇒ トイレにトイレットペーパーがなかったので、トイレットペーパーの芯でお尻を拭きました。
You should to take a pocket tissue when going out.
When you will need to take No2 and find out no paper in the toilet , I’m sure that you will be in trouble!!
⇒外出時はポケットティッシュを持っていった方がいいよ。
No2に行きたくなってトイレに紙がなかったらとても困ると思うから。
After you are finished, you should to wash your hands.
⇒ トイレに行った後は、手を洗った方がいいよ。
After you are finished , please close the toilet lid.
⇒ トイレが終わった後は、ふたを閉めてくださいね。
Please put the toilet seat down
⇒ 便座を下げてください。
Please put the toilet seat up
⇒ 便座を上げてください。
Please don’t leave the toilet seat up!
⇒ 便座を上げたままにしないでくださいね。
The toilet is clogged.
⇒ トイレが詰まりました。
※clog:詰まる
何故かウンコ中は鳥肌が立つ!英語で説明できますか?
私だけなのかもしれませんが、うんこをしている時って、鳥肌が立つことってありませんか?
私はよくあります(笑)
というわけで、関連用語として「鳥肌が立つ」の英語表現も覚えてしまいましょう。
・鳥肌が立つ:goose bumps、goose pimples
Chicken(チキン)なんてキーワード1つも出てこないですね・・紛らわしい。
・goose:ガチョウ
・bumps:ブツブツ肌
・pimples:にきび、吹き出物
goose bumpsがメジャーなので、これだけ覚えておけば大丈夫かと思います。
I don’t know why but I’m getting goose bumps during pooping !
⇒ 何故か分かんないけど、ウンコ中は鳥肌が立っちゃうよ!
うんこの英語発音は?
発音に関しては、実際の音声を聞いた方が確認しやすいです。
下記に2つの動画をご紹介しますので、正しい発音を聞いてみましょう!
英語発音についての参考動画1 ⇒ Litte ANGELの動画を見る
英語発音についての参考動画2 ⇒ 英会話ハイウェイの動画を見る
Poopは英語で「うんこ」です。シーン別でうんこを表す便利なフレーズ集まとめ
如何でしたでしょうか?
100%真面目に記事を書いています。
大きくの人がこのような生理現象を体験しているのに、学校の英語などではほぼ絶対に教えてくれない表現ではないでしょうか?
毎日使うし、外出先で真っ先に問題に直面するかもしれない用語ばかりだと思います。
難しい単語やフレーズを覚えるのもいいけど、毎日の動作を英語で説明できることもとても大切なのかな・・と。
関連 英語で鼻をほじるや鼻糞(くそ)を食べるな!は何て言うの?
関連 【子供向け英会話】オンライン英語スクール11選【無料体験サービスあり】
関連 英会話を独学で学ぶために押さえておきたい教材や参考書9選!